LEAVES' EYES - Symphony of the Night

I feel these needles in my skin like savage wrath / siento con odio estas agujas en mi piel
She holds me in her arms I'm drifting in the dark / Ella me abraza en esta densa oscuridad
This fever of my heart this burning fever drag / El corazon me arde en una fiebre cruel
Every breath I take will make you hunt me more / Mi respiración te obligará a cazar
I have no tongue to scream / No tengo lengua
My eyes deluded black / y mis ojos no verán

Symphony of the night / Symphony of the night
Are we leaving tonight / Dime si me amarás
Am I aching to love you in the night / Invoqué tu amor en la oscuridad
You and I symphony of the night / Tú y yo, symphony of the night

You feel these needles in your skin like savage wrath / Sientes con odio estas agujas en tu piel
I hold her in my arms she's drifting somewhere in the dark / Mientras la abrazo a la deriva en esta oscuridad
This fever of her heart this burning fever drag / El corazón le arde en una fiebre cruel
She has no tongue to speak / No tiene lengua ya
Are we living to die / El destino es morir

Carmilla all your rage will turn into sweet love / Carmilla, toda tu ira se convertirá en amor

Are we living to die / El destino es morir
Am I here just to be your sacrifice / Soy como un sacrificio para tí
Symphony of the night / Symphony of the night
Are we living to die / El destino es morir
Am I here just to be your sacrifice / Debo sacrificarme por tí?
Symphony of the night / Symphony of the night

You sense the coldness of your skin like icy glass / Sientes el frio de tu piel como el cristal
You feel your empty shadow like a faint painful call / Y tu sombra vacía grita desde el más allá
They pass inside my wounded soul like mortal love / Se cuelan en mi alma como amor mortal
Hold me in my darkest hour / En mi hora más oscura
Are we living to die / El destino es morir

Thine earth now springs mine fadeth / Tu vida florece y la mia se diluye.

Are we living to die / El destino es morir
Am I here just to be your sacrifice / Soy como un sacrificio para tí
Symphony of the night / Symphony of the night
Are we living to die / El destino es morir
Am I here just to be your sacrifice / Debo sacrificarme por tí?
Symphony of the night /Symphony of the night


Are we living to die / El destino es morir
Am I here just to be your sacrifice / Soy como un sacrificio para tí
Symphony of the night / Symphony of the night
Are we leaving tonight / Dime si me amarás
Am I aching to love you in the night / Invoqué tu amor en la oscuridad
You and I symphony of the night / Tú y yo, symphony of the night

You feel these needles in your skin like savage wrath / Sientes con odio estas agujas en tu piel
I hold her in my arms she's drifting somewhere in the dark / Mientras la abrazo a la deriva en esta oscuridad
This fever of her heart this burning fever drag / El corazón le arde en una fiebre cruel
She has no tongue to speak / No tiene lengua ya

Symphony of the Night

Lyrics translated by Maite Itoiz / ELFENTHAL